Prevod od "ale to nejde" do Srpski


Kako koristiti "ale to nejde" u rečenicama:

Může zahodit svou reputaci, ale to nejde bez toho, abych to nepocítil i já.
Može ona da odbaci svoj dobar glas, ali sve se to odražava na mene.
Je mi líto, ale to nejde.
Ne mogu veèeras. Žao mi je.
Kdyby moje krev osvobodila Bohyni, probodl bych si mečem hruď, ale to nejde.
Kad bi naša krv mogla osloboditi božicu, sami bi se proboli maèem. Ali ne može.
Chtěla bys poslouchat rádio, ale to nejde.
I sada želiš da slušaš radio. Pa, ne možeš.
Je mi líto, kapitáne, ale to nejde.
Žao mi je, kapetane, ne možete da uradite to.
Kdybych byl na tvém místě, asi bych to zkoušel udělat stejně, ale to nejde.
Da sam na tvom mjestu, i ja bi pokušao isto ali neæe moæi.
Ale to nejde, pokud se on s tebou o všechno nepodělí.
Ali ne možeš to dok nije osoba posve iskrena.
Jo, určitě je milý, ale to nejde, prober se.
Fin je, ali to je nemoguæe.
Holky se unaví... a chtěj se pak odreagovat. Ale to nejde, když tu nikoho neznají.
Ne samo da se umoriš, nego, povrh toga, želiš malo da se zabaviš, ali ne možeš jer ne znaš nikog u gradu.
Hele, já rozumím tomu, co říkáte, paní, ale to nejde, protože můj bratr...
Vidi, razumem te šta prièaš damo, ali nemogu zbog mog brata...
Něco mi nasadíte do mé hlavy tady, na tiskové konferenci a všemožně na mě tlačíte, abych přišel s nějakou odpovědí ale to nejde.
Nešto æe mi pasti na glavu od silnog razmišljanja da dam odgovor, ali još nije.
Víš chlape, ale to nejde, prostě nejde.
Gledaj to je to, nema drugog naèina.
Potřebuje se v životě posunout, ale to nejde, ne adekvátní, ne se všemi těmi tvými požadavky na ni.
Treba da nastavi sa životom, ali ne može, ne kako bi trebalo, ne dok joj ti postavljaš sve ove prepreke.
S tebou jsem jen proto, že jsem se chtěl vyspat se sto ženskejma, abych na ni mohl přestat myslet. Ale to nejde!
Sa tobom sam jedino zbog toga što pokušavam da spavam sa 100 žena kako bih zaboravio nju, ali to je nemoguæe!
Díky, ale to nejde. To si nemůžeme vzít.
Hvala, ali ne možemo ga prihvatiti.
Protože pak bys to se mnou mohl prožívat, ale... ale to nejde, protože jsi to...
Jer, onda bi to proživeo sa mnom, ali... To je nemoguæe zato što nisi živeo...
Snažíš se všechno vyřešit ale to nejde.
Pokušavaš da sve shvatiš i ne možeš.
Říkal jsem Scottu Cunninghamovi, ať svolá zvláštní schůzi, ale to nejde zařídit hned.
Tražio sam vanredni sastanak, ali to ide sporo.
Jsi tady, snažíš se být neviditelná a schovat se za tu pitomou rutinu, ale to nejde.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
Já chci svůj život zpět, ale to nejde, protože je v troskách!
Ja želim svoj život nazad, ali ne mogu da ga dobijem jer je uništen.
Dneska si chci je lehnout a brečet, ale to nejde.
Sve što sam danas želela da radim je bilo da ležim i plaèem ali to nismo to uspeli da ostvarimo.
Tak bych si přál to vrátit, ale to nejde.
Volio bih da mogu vratiti vrijeme, ali ne mogu.
Chce jít do Atlanty, ale to nejde.
Želi da ide u Atlantu, ali ja to ne mogu.
Chceš ochránit všechny, ale to nejde.
Želiš da zaštitiš sve, ali ne možeš.
Chtěl jsem tě pozvat na rande, ale to nejde, když se mi neozveš.
I razmišljao da te pozovem da izaðemo, ali ne mogu to ako mi ne uzvratiš poziv.
0.64457511901855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?